Kompakt

Die abenteuerliche Reise von Emmi, die sie diesmal unter anderem in ein Bergwerk und fast um die ganze Welt führt, wird für Kinder durch die vielen zusätzlichen Informationen spannend und zugleich lehrreich umgesetzt. Die Rezepte laden zum Nachkochen ein, und auch für Erwachsene finden sich einige bisher unbekannte Einzelheiten zur Geschichte des Salz.

Bewertung

	Autor	Solveig Ariane Prusko
	Illustrationen	Doreen Goedhart
	Übersetzung	Brigitte Foley
	Verlag	Cox Verlag
	Erschienen	März 2015
	ISBN	978-3-981-5144-2-1
	Seitenanzahl	144 Seiten
	Altersgruppe	Ab 6 Jahren

Inhalt

Emmi Cox ist nicht unbedingt erfreut, als ihre Mutter ihr ankündigt, dass sie Tante Hetty in einem Restaurant treffen werden. Glücklicherweise wird unsere Gewürzdetektivin durch einen herunterfallenden Salzstreuer abgelenkt, der sie auf eine wilde Reise durch die Welt schickt. Dabei trifft sie nicht nur auf eine bestimmende Spinne, sondern auch auf einen Bergarbeiter, einen Flamingo und sogar zwei Kinder aus Israel …

Darstellung

Obwohl Doreen Goedhardt den Pinsel von Sabine Straub übernommen hat, hat sie ihren Stil der ursprünglichen Emmi Cox so angepasst, dass man fast keinen Unterschied bemerkt. Die Bilder sind diesmal vor allem zu Beginn etwas dunkel, da die Handlung im Bergwerk spielt, dann aber werden hellere Farben benutzt. Jeder Charakter erhält eine gute Ausarbeitung, so dass man sie leicht voneinander unterscheiden kann.

Die Geschichte selbst ist jeweils auf einer Doppelseite in links deutsch und rechts englisch untergliedert. So kann man sich entscheiden, welcher Sprache man folgen möchte. Emmi ist wie immer neugierig und fast furchtlos, als sie sich auf das Abenteuer mit der Spinne Gwendolin einlässt, die sie in den Bergwerksstollen führt. Auch die anderen Figuren, die sie trifft, werden vorgestellt. Leider bleibt es dabei ein wenig an der Oberfläche, da Emmi ihnen nur immer für kurze Zeit begegnet.

Anschließend an Emmis Abenteuer folgen ihre Forschungsnotizen, die das Erlebte noch einmal durch Fotos untermauern und genauer erklären, was die Autorin auf ihrer Reise zur Recherche erlebt hat. Ein großer Abschnitt behandelt das Judentum, das natürlich dank des Schauplatzes Israel eine Hauptrolle übernimmt. Aber auch das Mittelalter, andere Fördermethoden und die Flamingos werden genauer beleuchtet, so dass man seinen Wissensdurst stillen kann.

Drei Rezepte eröffnen das Rezeptbuch, in das man danach selbst noch zusätzliche Informationen und Notizen machen kann. Ein Einblick in die Entstehung des Buches und eine Vorstellung der Mitwirkenden rundet das Buch ab.

Aufmachung

Das Hardcoverbuch zeigt Emmi und die Flamingo-Dame Sally aus der Geschichte. Auf der Rückseite ist ein Foto von Salz und eine Begrüßung von Emmi in Englisch und Deutsch. Abschließend folgt ein Ausblick auf das nächste Abenteuer von Emmi Cox. Das Vorsatzpapier am Anfang zeigt eine Weltkarte mit einer Übersicht der Orte, an denen die bisherigen Bände der Reihe spielen.

Reihenfolge

Band 1: Die Suche nach dem Saffran-Schatz / The Search for the Saffron-Treasure
Band 2: Verschollen, wo der Pfeffer wächst / Missing, where the Pepper grows

Ähnliche Titel

„Die Akademie der Abenteuer“ (Boris Pfeiffer – Roman);“Luisa, Ilan und der Mut“ von Susanne Cohen und Annalena Hunke; „Fred„-Hörbücher (Birge Tetzner – Hörbuch)

Herzlichen Dank an den Cox Verlag für das Rezensionsexemplar.

„Reise um den Salz-Kreis / Trip around the Salt Circle“ bei Amazon kaufen.