Kompakt

Die außergewöhnliche Geschichte wird nicht nur Kinder begeistern, sondern auch die Eltern oder Großeltern. Eine schöne Zugabe sind die zahlreichen Informationen, die das Wissen über das Anbaugebiet auf eine persönliche Weise mit der Heldin verbinden.

Bewertungwww.dyerware.comwww.dyerware.comwww.dyerware.comwww.dyerware.comwww.dyerware.com

Emmi Cox 01
Autor Solveig Ariane Prusko
Illustrationen Sabine Straub
Übersetzung Brigitte Foley
Verlag Cox Verlag
Erschienen November 2012
ISBN 978-3-981-5144-0-7
Seitenanzahl 124 Seiten
Altersgruppe Ab 6 Jahren

Inhalt

Emmi Cox nennt sich Gewürzdetektivin und ist diesmal auf der Spur der Herkunft von Safran. Dazu träumt sie sich vom Garten ihres Elternhauses auf einen belebten Markt in Persien, wo sie den Zagros, einen Molch, kennen lernt und mit dem Jungen Aref zu den Safranfeldern reist.

Darstellung

Untermalt von zahlreichen Bildern von Sabine Straub folgt der Leser den Abenteuern von Emmi Cox. Jede Seite ist dabei unterteilt in eine deutsche Hälfte und eine englische Seite, da die Geschichte in beiden Sprachen enthalten ist. So können sich die Leser entscheiden, in welcher Sprache sie die Handlung verfolgen wollen.

Emmi ist eine sehr naseweise Heldin, die manchmal ein wenig unhöflich wirkt, das aber mit ihrem großen Herz und ihrer unglaublichen Neugier wieder wettmacht. Die Menschen, die sie auf ihrer Reise trifft, sind liebenswert und geben ihr Wissen gerne an sie weiter. Dadurch lernt der Leser nicht nur etwas über das Gewürz, sondern auch über bestimmte Gebräuche.

Raffiniert wird auch der Zagros-Molch in die Geschichte eingebunden. Das kleine Reptil ist einer der Sympathieträger, der Emmi immer wieder Hinweise gibt, wo es nun weitergeht.

Nach Emmis Abenteuer folgt ein ausführlicher Teil mit ihren Forschungsergebnissen, in denen über den Safran, den Zagros-Molch und Iran und Persien berichtet wird. Zahlreiche Fotos untermalen die Erkenntnisse. Sehr schön dabei ist, dass man mehr über den Iran erfährt, wie beispielsweise, dass dort Fußball die beliebteste Team-Sportart ist oder was man gerne zum Frühstück isst.

Ein Kochbuch-Abschnitt mit Rezepten, die mit Safran zubereitet werden, laden zum Nachkochen und -backen ein. Zusätzlich gibt es linierte Seiten für eigene Notizen und Rezeptideen. Besonders informativ sind die zwei Seiten am Ende, auf denen über die Entstehungsgeschichte des Buches berichtet wird.

Aufmachung

Das Hardcoverbuch zeigt Emmi und Zagros auf einem Markt. Auf der Rückseite ist ein Foto eines Krokus und eine Begrüßung von Emmi in Englisch und Deutsch. Abschließend folgt ein Ausblick auf das nächste Abenteuer von Emmi Cox. Das Vorsatzpapier am Anfang zeigt eine Weltkarte mit den Hauptanbaugebieten von Safran und der Route der Gewürzstraße.

Ähnliche Titel

Detektiv Conan (Manga); „Luisa, Ilan und der Mut“ von Susanne Cohen und Annalena Hunke

Herzlichen Dank an den Cox Verlag für das Rezensionsexemplar.

„Suche nach dem Safran-Schatz / The Search for the Saffron Treasure“ bei Amazon kaufen.