Kompakt
Das Highlight von Band 12 ist die Dan-Prüfung für schwarze Katzen, bei der vor allem Rokumon-Fans voll auf ihre Kosten kommen. Erneut sind ein paar herrlich amüsante Kapitel vereint, die zum Grinsen einladen.
| Bewertung |   |
|---|---|
 |
Originaltitel | Kyokai no RINNE, Vol. 12 |
| Autor | Rumiko Takahashi | |
| Illustration | Rumiko Takahashi | |
| Übersetzung | Oke Maas | |
| Verlag | Egmont Manga und Anime | |
| Erschienen | Mai 2013 | |
| ISBN | 978-3-770-47970-2 | |
| Seitenanzahl | 192 Seiten | |
| Altersgruppe | Ab 12 Jahren | |
Inhalt
Bei einem Besuch des Schwimmbads sieht Sakura das erste Mal einen Geist auf dem Sprungbrett. Natürlich muss ihr Rinne helfen, die Seele in die andere Welt zu begleiten, doch das erweist sich als eine große Herausforderung. Kaum ist dieses Abenteuer überstanden, erhält Rokumon die Einladung zur Dan-Prüfung für schwarze Katzen. Dort sind auch die anderen schwarzen Katzen, denen Rinne und seine Freunde bisher schon begegnet sind, was den kleinen Rokumon vor einige Probleme stellt.
Kurz darauf braucht Sakura erneut Rinnes Hilfe, denn einer ihrer Lehrer wird von einem Geist verflucht. Als sich ein chaotischer Kraftsteingeist in Sakuras Besitz wiederfindet, versuchen alle ihre Freunde, dem Kleinen zu helfen. Und schlussendlich erhält Rinne ein Paket mit teuren Kieferpilzen, die sich Rokumon gerne unter den Nagel reißen würde. Aus Angst vor einer möglichen hohen Schadensersatzforderung versucht Rinne alles, um seine kleine Katze davon abzuhalten, die Pilze zu essen. Chaos ist vorprogrammiert …
Stil
Bereits in der ersten Geschichte zeigt sich wieder Rumiko Takahashis unnachahmlicher Humor. Der Geist des Bikini-Models amüsiert durch ihre sich ständig wiederholenden Handlungen: Händeschütteln und ihre Unterschrift unter alles setzen. Rinnes Einfälle, wie man ihr helfen könnte, und das Ende, das seine Versuche ad absurdum führt, sind großartig in Szene gesetzt. Besonders in den ganz kleinen Panels sind die Einzelheiten sehr beeindruckend. Zudem gibt es hier ein Wiedersehen mit dem obligatorischen Panda.
Besonderes Highlight des Bandes ist die Dan-Prüfung, die auch einiges an Kapiteln erhält. Die verschiedenen Katzen zeigen die Bandbreite, die Takahashi beherrscht und mit der sie Rinnes und Sakuras Welt bevölkert hat. Die Kämpfe sind ebenso einfallsreich gestaltet, so dass keine Sekunde lang Langeweile aufkommt. Indem Takahashi den Charaktereigenschaften ihrer Figuren treu bleibt, ergibt sich herrliche Situationskomik. Vor allem Kurosu, die schwarze Katze von Shoma, unterhält wunderbar.
In den Dan-Prüfungen gibt es auch zahlreiche Panels, in denen viele Charaktere auf einen Haufen stürzen oder ein gemeinsames Ziel versuchen zu erreichen. Dadurch gibt es für den Leser einige Einzelheiten zu entdecken.
In der Geschichte der Strohpuppe, die durch eine Schülerin an einen Baum genagelt wurde, um einen Lehrer zu verfluchen, tritt dann erneut ein Geist auf, der sich mit Rinne und Sakura unterhält. Der Einsatz von Rasterfolien unterstützt das leicht durchsichtige Aussehen der verstorbenen Seele, während ihre Grimassen perfekt zu ihren Aktionen passen. Einige Erklärungen aus dem Off, die für Neueinsteiger hilfreich sind, klären darüber auf, dass Geister beispielsweise unsichtbar sind und nur von Rinne und Sakura gesehen werden können. Da die Schriftart anders ist, ist deutlich erkennbar, dass der Inhalt der Sprechblase nicht in den direkten Verlauf der Handlung eingebunden ist.
Im Kapitel über den Kraftstein sieht der kleine Geist ein wenig wie ein Harlekin aus. Diese Episode erinnert auch an Takahashis älteres Werk „Urusei Yatsura“, bei dem ebenfalls zahlreiche kleine Wesen auftreten, die die unterschiedlichsten Funktionen inne haben. Sehr witzig sind die Manifestationen der anderen Steingeister, die in ihrem imposanten Auftreten das komplette Gegenteil von ihm darstellen.
Ähnlich ist auch das letzte Kapitel über die Kieferpilze, bei denen Takahashi sämtliche Register ihres Slapstick-Humors zieht und so den Leser mit einem breiten Grinsen entlässt.
Die Geräuschworte wurden wieder im Original belassen und ins Deutsche übersetzt.
Aufmachung
Das Taschenbuch zeigt diesmal die schwarzen Katzen auf dem Cover, die in diesem Band eine wichtige Rolle übernehmen. Auf der Rückseite ist erneut Rokumon neben der Wetterstation zu sehen – unterhalb der Inhaltsangabe. Eine zweiseitige Vorstellung der Charaktere und eine Zusammenfassung der bisherigen Ereignisse helfen beim Wiedereinstieg.
Ähnliche Titel
Inu Yasha (Manga), Ranma 1/2 (Manga), Defense Devil (Manga)
Herzlichen Dank an den Egmont Manga und Anime-Verlag für das Rezensionsexemplar.
