Kompakt

Das wunderschön gestaltete Buch eignet sich nicht nur für die Zielgruppe des Verlags, sondern auch für Erwachsene, die Märchen lieben und sich gerne in Bücherwelten verlieren. Wer „Die Brautprinzessin“ mochte, wird hier einen vergleichbaren Roman vorfinden, der großartig unterhält.

Bewertung

	Originaltitel	Between the Lines
	Autor	Jodi Picoult und Samantha van Lee
	Übersetzung	Christa Prummer-Lehmair und Katharina Förs
	Verlag	Boje
	Erschienen	Juli 2013
	ISBN	978-3-414-82365-6
	Seitenanzahl	286 Seiten
	Altersgruppe	Ab 12 Jahren

Zur Leseprobe.

Inhalt

Delilah ist an ihrer Schule eine Außenseiterin. Im Grunde würde sie das nicht weiter stören, denn sie hat ihre beste Freundin Jules und seit neuestem ein Lieblingsbuch, in dem sie ihre Nase vergräbt. Allerdings handelt es sich dabei um ein Märchenbuch, was ihre Mutter mit Sorge beobachtet – welche 15jährige liest schon Märchenbücher? Als Delilah eines Tages feststellt, dass sich die Bilder im Buch ändern, tritt sie mit Prinz Oliver in Kontakt, der in dem Buch sein Leben lebt.

Oliver erlebt jedes Mal, wenn jemand das Buch aufschlägt, die gleiche Geschichte. Ist das Buch geschlossen, können sich die Figuren frei bewegen und tun, was sie wollen. Olivers dringendster Wunsch ist es, aus der Geschichte herauszukommen. Als er daher begreift, dass Delilah ihn hören kann, setzen beide alles daran, ihn zu befreien …

Stil und Charaktere

Jodi Picoult ist eigentlich für ihre Romane für Erwachsene bekannt. Hier schreibt sie mit ihrer Tochter eine Liebesgeschichte für Jugendliche. Dabei ist die Mischung aus Märchen und Romantik perfekt gelungen. Bereits beim Aufschlagen zeigt sich, dass die einzelnen Kapitel nicht durchnummeriert sind, sondern sowohl Teile des Märchens beinhalten, das Delilah liest – mit der jeweiligen Seitenanzahl und dem dazu gehörenden farbigen Bild, als auch abwechselnd die Geschichte aus Delilahs und Olivers Sicht berichten. Letztere werden auch farblich voneinander abgesetzt. Zahlreiche Scherenschnitte illustrieren zudem die Geschichte.

Was als Augenweide beginnt, setzt sich auch in der Handlung wunderbar fort: Delilah ist eine intelligente und liebenswerte Heldin, mit der man herrlich mitfiebern kann. Oliver erweist sich als mutig, auch wenn er meist für seine Aktionen mehr Witz und Klugheit benötigt, um sich aus den gefährlichen Situationen herauszumanövrieren.

Die Märchenhandlung ist frisch und unverbraucht. Manche der Figuren bringen zum Lachen, und die Einfälle der Autorinnen sind unterhaltsam, ohne ermüdend zu wirken. Angefangen bei einem Bösewicht, der nach dem Zuschlagen des Buches lieber Schmetterlinge sammelt und bewundert, über Trolle, die sich über ihre Motivation Gedanken machen, bis hin zu einem Schlachtross, das ständig nervös auf die Breite seines Hinterns schielt, sind die Charaktere einzigartig und wachsen dem Leser rasch ans Herz.

Die Abenteuer, die Delilah und Oliver erleben, um den Prinzen aus dem Buch zu befreien, sind ebenfalls so noch nie da gewesen. So bekommt der Leser nicht nur ein herrliches Märchen, sondern zudem großartige Zeichnungen, eine packende Rahmenhandlung und wunderbare Unterhaltung geboten.

Kurzum: „Mein Herz zwischen den Zeilen“ ist ein Buch, das man gerne als neuestes Lieblingsmärchenbuch im Regal unterbringt.

Aufmachung

Das lila gebundene Buch besitzt einen Schutzumschlag, auf dessen vorderer Klappe eine Inhaltsangabe zu lesen ist, während auf der hinteren ein Foto und eine Vita der beiden Autorinnen abgebildet ist. Die Rückseite enthält eine weitere Inhaltsangabe.

Ähnliche Titel

„Die Brautprinzessin“ von William Goldmann; „Das letzte Einhorn“ von Peter S. Beagle; Kilala Princess (Manga); Tonari no Guardian (Manga); Tintenwelt-Trilogie von Cornelia Funke

Herzlichen Dank an den Bastei Lübbe-Verlag für das Rezensionsexemplar.

„Mein Herz zwischen den Zeilen“ bei Amazon kaufen.

„Mein Herz zwischen den Zeilen“ als eBook bei Amazon kaufen.

„Mein Herz zwischen den Zeilen“ als Hörbuch bei Amazon kaufen.