Kompakt

Der Abschluss der Reihe bringt alle Handlungsfäden zu einem befriedigenden Ende und bietet noch einige Highlights in Bezug auf die Arbeit als Mangaka.

Bewertung

	Originaltitel	Hatsukoi Shinan, Vol. 04
	Autor	Yuu Yabuuchi
	Illustration	Yuu Yabuuchi
	Übersetzung	Burkhard Höfler
	Verlag	Egmont Manga und Anime
	Erschienen	August 2011
	ISBN	978-3-7704-7523-0
	Seitenanzahl	192 Seiten
	Altersgruppe	Ab 12 Jahren

Inhalt

Nao und Niimi haben sich unter der Voraussetzung getrennt, dass niemand davon erfährt. Inzwischen hat sich auch Kento entschlossen, einen Schlussstrich unter seine Beziehung zu Myuzu zu setzen. Obwohl nun der Weg für Kento und Nao frei wäre, nimmt Naos Karriere als Zeichnerin an Fahrt auf, so dass ihr keine Zeit für Liebeleien bleibt. Conventions, Abgabetermine und die Zusammenarbeit mit Assistenten ist so aufregend, dass Nao fast darüber vergisst, ihrem Herzen zu folgen.

Stil

Naos erster Auftritt sorgt für eine Überraschung, denn sie hat sich ihre Haare schneiden lassen. Dadurch wirkt sie erwachsener, obwohl ihre Augen weiterhin ausgesprochen groß sind und zu ihrer Niedlichkeit beitragen. Auch ihre Freundin Tamashiki, die durch ihre Brille klar wiedererkennbar ist, besitzt ausdrucksstarke Augen. Kento und Niimi haben schmalere Augen, allerdings immer noch sehr groß im Gegensatz zu anderen Manga. Auch Myuzu hat wieder den ein oder anderen Auftritt, bei denen sie wie immer abgedreht auftritt. Ihr Gesichtsausdruck wird immer irrer, wenn sie sich mit Nao konfrontiert sieht.

Die Zeichnerinnen, die Nao inzwischen kennen gelernt hat, begegnen ihr erneut und tragen zu amüsanten Szenen bei. Auch ihre Redakteurin und ihre Freundinnen in der Schule sind inzwischen zu bekannten Gesichtern geworden, die der Leser wieder erkennt. Vor allem Nao wird sehr oft verniedlicht und in SD-Form gezeigt, was Witz in die Sache bringt.

Zwischendurch erhält der Leser einiges an Informationen bezüglich der Arbeit an Manga. Während Nao dazulernt, lernt auch der Leser von Spannungsbögen und wie sie sich über die Jahre hinweg entwickelt haben. Gerade das macht den Charme des Manga aus – die gekonnte Mischung aus romantischer Liebesgeschichte und Insiderwissen bezüglich der Erstellung von Manga.

Die Panels sind sehr offen gestaltet und durch die Charaktere sehr oft durchbrochen. Dennoch ist die Reihenfolge beim Lesen immer klar. Wenn es um die Romantik geht, werden die Panels größer und die Zeichnungen detailreicher. Hier werden vor allem Rasterfolien als Hintergründe verwendet. Sonst wird bei Ortswechseln die neue Umgebung dargestellt, wodurch der Leser weiß, wo sich Nao und ihre Freunde befinden.

Die Geräuschworte wurden ins Deutsche übersetzt und zugleich im Original belassen.

Aufmachung

Das Cover zeigt Nao in ihrer unnachahmlich positiven Art. Die Rückseite zeigt Naos Freunde unter der Inhaltsangabe. Eine Liste der Charaktere und eine Zusammenfassung der bisherigen Geschichte führt ein und hilft beim Wiedereinstieg. Die Seitenkolumnen sind mit Erzählungen der Autorin gefüllt, die in witzigen kleinen Strips dargestellt werden.

Ähnliche Titel

Bakuman (Manga); GALS (Manga); Train Man (Manga; Roman)

Herzlichen Dank an den Egmont Manga und Anime-Verlag für das Rezensionsexemplar.