Kompakt

Dar ist eine Heldin, der man unglaublich gerne durch ihre Abenteuer folgt. Die neue Sichtweise auf die Orks fesselt an das Buch, genauso wie die mitreißenden Szenen, die sich ausgewogen zwischen Action, Romantik und Kulturunterschieden zwischen Mensch und Ork bewegen.

Bewertung

	Originaltitel	Queen of the Orks, Vol. 1-3
	Autor	Morgan Howell
	Übersetzung	Ronald M. Hahn
	Verlag	Heyne
	Erschienen	November 2010
	ISBN	978-3-453-52791-1
	Seitenanzahl	1280 Seiten

Zur Leseprobe.

Inhalt

Die junge Dar lebt ungestört, aber eher unglücklich in einem Dörfchen in den Bergen, bis die Soldaten des Königs zu Besuch kommen. Sie zwingen sie, ins Söldnerheer von König Kregant einzutreten und dort mit anderen Frauen zu arbeiten. Hier lernt Dar das erste Mal die angsteinflößenden Orks kennen, zu denen auch der starke Kovok-mah gehört und die sie jeden Abend bedienen muss. Es dauert nicht lange, da erkennt Dar, dass es nicht die Orks sind, vor denen sie Angst haben muss, sondern die Männer der Armee. Je näher sie den Orks jedoch kommt, desto mehr wird sie von den Menschen ausgestoßen, bis sie schließlich ihre Seite wählen muss: die mitfühlenden Orks, die als Monster verschrieen sind, oder die grausamen Menschen, die als gesittet gelten. Dar begibt sich in das Abenteuer ihres Lebens …

Stil und Charaktere

Morgan Howells (das Pseudonym von Will Hubbell) ausgeklügelte Welt schleicht sich an den Leser heran, so dass anfangs nicht ganz klar ist, wie viel Details und Ideen in Dars Umgebung eingeflossen sind. Schon bald aber, spätestens bei der Begegnung mit den Orks, wird das deutlich: Die Orks besitzen eine eigene Sprache und eigene Traditionen, sowie Regeln. Die Welt, in der sich Dar aufhält, ist ausgearbeitet und wirkt zugleich sehr realistisch, denn das Söldnerleben wird von Howell eindrucksvoll eingefangen. Die verschiedenen Heeresteile und Befehlshaber erhalten eigene Bezeichnungen und Aufgaben, was aber dennoch nie langweilig wird, denn gemeinsam mit Dar lernt der Leser diese Einzelheiten kennen – für Dar eine überlebenswichtige Aufgabe.

Dar selbst ist eine großartige Heldin – gewitzt und mutig, aber nicht lebensmüde. Sie geht nicht unüberlegt vor, sondern handelt besonnen und wägt ihre Möglichkeiten ab. Dadurch stolpert sie nicht unüberlegt in Fallen oder ähnliches, was sie dem Leser rasch auf die Nerven gehen lassen könnte. Sie lernt rasch und ist sehr intuitiv, wodurch sie in ihren Abenteuern einen Vorsprung gegenüber anderen hat. Die intrigante Welt der Söldner und der Frauen, der sie sich anfangs ausgesetzt sieht, lehrt sie, vorsichtig zu sein. Dagegen ist die Sichtweise der Orks mit ihrer auf weibliche Anführer ausgerichteten Lebensweise äußerst spannend und bietet einen perfekten Kontrast. Der Leser muss sich selbst fragen, wer hier das Monster ist. Die Gegenüberstellung der beiden Kulturen – Mensch und Ork – erinnert etwas an Jean M. Auels Steinzeitsaga um Ayla und bietet genauso farbenprächtige Details.

Die knappen Kapitel, die einen allwissenden Erzähler zeigen, der sich hinter einzelnen Personen verbirgt, treiben die Handlung rasch voran. Auch erleben sowohl Dar als auch die anderen Figuren, aus deren Sicht die Geschehnisse dargestellt werden, so viel, dass nie Langeweile aufkommt. Dars Gegner, die sich in beiderlei Kulturen verbergen, machen die Geschichte spannend und zeigen Dars vorsichtiges Vorgehen.

Aufmachung

In dem dicken Taschenbuch sind alle drei Teile der Sage um Dar enthalten. Dennoch ist die Schrift angenehm zu lesen. Das Cover wurde beim Titel mit Spotlack hervorgehoben und zugleich hervorgehoben gedruckt. Die drei Teile „Söldner, „Legionäre“, „Herrscher“ werden durch Zitate eingeleitet. Die einzelnen Kapitel erhalten eine Axt, wie auf dem Cover, vor dem Beginn des Textes. Eine Karte von Dars Weg hilft dem Leser bei der Orientierung. Ein Glossar am Ende lässt erahnen, wie viel Überlegungen Morgan Howell in die Erfindung der Sprache der Orks hat einfließen lassen. Durch die im Text enthaltenen Übersetzungen ist es jedoch nicht notwendig, ständig nach hinten zu blättern. Die Rückseite zeigt die Inhaltsangabe.

Ähnliche Titel

Steinzeit-Saga von Jean M. Auel (Roman); „The Chronicles of the Warlands“ von Elizabeth Vaughan (Roman); Silver Diamond (Manga); Ritter der Königin (Manwha)

Herzlichen Dank an den Heyne-Verlag für das Rezensionsexemplar.

„Königin der Orks: Drei Romane in einem Band“ bei Amazon kaufen.