Kompakt

James Bond trifft auf eine kühle Blondine – eine aufregende Mischung, die Fleming in seiner bekannten, genialen Art präsentiert. Auch Teil vier der Reihe lässt den Leser keine Sekunde zur Ruhe kommen.

Bewertung

	Originaltitel	James Bond – Diamonds Are Forever
	Autor	Ian Fleming
	Übersetzung	Stephanie Pannen und Anika Klüver
	Verlag	Cross Cult
	Erschienen	November 2012
	ISBN	978-3-86425-076-7
	Seitenanzahl	320 Seiten

Zur Leseprobe.

Inhalt

James Bond erhält den Auftrag von M, Diamantenschmuggler zu infiltrieren. Dazu muss er mit der kühlen Tiffany Case zusammenarbeiten, die ihm den Zugang zu dem Ring ermöglicht, der sich von Afrika und London bis in die USA erstreckt. Obwohl er umsichtig vorgeht und auch die Hilfe seines alten Bekannten Felix Leiter in Anspruch nimmt, gerät er bald ins Visier der Bande, der er auf den Fersen ist. Gemeinsam mit Tiffany muss er um sein Leben kämpfen.

Stil und Charaktere

Bereits das erste Kapitel nimmt den Leser gefangen, indem Ian Fleming es mit einem Skorpion beginnen lässt, der sich auf der Jagd befindet. Durch ihn weckt er die Neugier und führt auf raffinierte Weise hin zum Handlungsort Französisch-Guinea. Die auftretenden Nebenfiguren erhalten zu Beginn und im Laufe der Handlung genügen individuelle Züge, um interessant zu sein, auch wenn sie namenlos bleiben.

Als allwissender Erzähler springt Fleming zwischen den Charakteren hin und her, wodurch der Leser sich ein Bild von jedem Mitspieler in dieser packenden Welt machen kann. Damit kann Fleming beispielsweise anfangs Bonds Überlegungen und Sichtweisen zeigen, bis er, nachdem der Agent Tiffany Case verlassen hat, die junge Frau begleitet und ihre Handlungen genauer schildert (S. 55ff).

Tiffany bietet einiges an Unterhaltung, da sie kein unfähiges Anhängsel ist, sondern Bond Contra gibt und ihm hilfreich zur Seite steht. Unter anderem geben die beiden in spritzigen Dialogen ihren Witz zum Besten. Als Tiffany in einem äußerst teuren Restaurant ihren ersten Martini geleert hat, behauptet sie zum Beispiel folgendes: „Sie sind kein guter Kavalier. Ich will noch so einen. […] Und wie wäre es, wenn wir jetzt mal das Abendessen bestellen? Oder hoffen Sie, dass ich umkippe, bevor Sie dazu kommen?“ Bond erwidert darauf: „Wenn ich jemals einen Sohn haben sollte […], werde ich ihm nur einen einzigen Rat geben, sobald er volljährig wird. Ich werde sagen: ‚Gib dein Geld aus, wie immer du willst, aber kauf dir nichts, das isst.'“ (S. 103) Die zwischen ihnen sprühenden Funken passen gut zu den dramatischen Actionszenen und den ausgeklügelten Glücksspielen, an denen Bond teilnimmt.

Außerdem gibt es endlich ein Wiedersehen mit dem sympathischen Felix Leiter, einem der wenigen Männer, die James Bond das Wasser reichen können.

Flemings Beschreibungen fangen wunderbar die verschiedenen Facetten von James Bonds Abenteuern ein. Unter anderem wird die Faszination für Diamanten folgendermaßen in Worte gefasst: „Bond legte das Stück Quarz wieder weg und starrte erneut ins Herz des Diamanten. Jetzt konnte er die Leidenschaft verstehen, die Diamanten über die Jahrhunderte hinweg geweckt hatten, die fast schon sexuelle Liebe, die sie unter jenen entfachten, die mit ihnen umgingen, sie schliffen und mit ihnen handelten. Es war die Herrschaft einer Schönheit, die so rein war, dass sie eine Art Wahrheit enthielt, eine göttliche Autorität, vor der sich alle anderen materiellen Dinge, wie dieses Stück Quarz, in Lehm verwandelten.“ (S. 19)

Die Spannung vom Beginn findet ihren perfekten Gegenpunkt im Ende und beendet damit einen spannenden Thriller, bei dem sich jedes Wort gelohnt hat. Um es mit Bonds Worten zu sagen: „Der Tod war für die Ewigkeit. Aber Diamanten ebenso.“ (S. 326)

Aufmachung

Der mit Spotlack verzierte Titel und Name des Autors hebt das Cover hervor. Auf der Rückseite ist die Inhaltsangabe wiedergegeben. Das Buch selbst gliedert sich in 25 Kapitel.

Reihenfolge

1. Casino Royale (Casino Royale)
2. Leben und Sterben lassen (Live And Let Die)
3. Moonraker (Moonraker)

Ähnliche Titel

Romane/Graphic Novel/E-Books von Richard Castle; Detektiv Conan (Manga); Detective Game (Manga)

Herzlichen Dank an den Cross Cult-Verlag für das Rezensionsexemplar.

„James Bond, Band 4: Diamantenfieber“ bei Amazon kaufen.

„James Bond, Band 4: Diamantenfieber“ als eBook bei Amazon kaufen.