Kompakt

Durch die Einführung der neuen Figur, Subaru, wird die Neugier des Lesers wieder geweckt, wie sich Chitose nun wohl schlagen wird. Zudem ist es besonders spannend zu beobachten, wie sich die Beziehung zwischen ihr und Yuki entwickelt.

Bewertungwww.dyerware.comwww.dyerware.comwww.dyerware.comwww.dyerware.comwww.dyerware.com

Originaltitel Chitose etc.; Vol. 05
Autor Wataru Yoshizumi
Illustration Wataru Yoshizumi
Übersetzung Thilo Waßmer
Verlag Tokyopop
Erschienen Juli 2012
ISBN 978-3-8420-0463-4
Seitenanzahl 192 Seiten
Altersgruppe Ab 15 Jahren

Inhalt

Es könnte alles so rosig für Chitose und Yuki aussehen, wenn da nicht ein gewisser Schauspieler namens Subaru wäre, der Chitose den Ring, den ihr Yuki geschenkt hat, stibitzt. Bemüht, Konflikte zu verhindern, verschweigt Chitose Yuki ihre Probleme und will sie selbst lösen. Sie ahnt nicht, dass hinter Subarus Interesse an ihr noch etwas ganz anderes steckt …

Stil

Wataru Yoshizumis Stil ist wieder sehr detailreich und kann am ehesten mit dem von Rumiko Takahashi verglichen werden. Beide benutzen deutliche Striche für ihre Figuren, die klar ausgearbeitet werden, genauso wie die Hintergründe. Herrlich ist gleich die Anfangsszene, in der Yuki und Chitose gemeinsam im Hotel übernachten. Chitose erhält witzige Verniedlichungen, in denen ihre plötzliche Überforderung mit der Situation wunderbar dargestellt werden. Die Umgebung wird hier durch Rasterfolien und Muster verdeutlicht, die die aufgelockerte Stimmung und die hoch kochenden Gefühle perfekt untermalen.

Die Panels sind klar voneinander getrennt. Werden emotionale Szenen gezeigt, werden die Bilder größer und kommen die meiste Zeit so gut wie ohne Dialoge aus, denn die Figuren zeigen ihre Emotionen deutlich anhand ihrer Gesichter und ihrer Haltung.

Kapitel 29 wird durch ein großformatiges Bild eingeleitet, das typisch für Yoshizumi ist: Yuki und Chitose gehen Hand in Hand vor einer Hotelanlage spazieren. Dabei ist der Hintergrund äußerst ausgearbeitet. Subarus erster Auftritt ist ebenfalls sehr gut gelungen, denn er taucht erst als Schatten auf Chitoses Gesicht auf, bis er auf der nächsten Seite richtig zu sehen ist, wobei die Sonne hinter ihm steht und ihn in Schatten taucht.

Ein kleiner Insidergag ist ebenfalls enthalten, denn das Kapitelbild zu Kapitel 31 zeigt Yuki und Chitose vor einem Kinoplakat, auf dem zwei bekannte Filmplakate zu sehen sind – es bleibt dem Leser überlassen, die richtigen Titel zu finden, denn sie wurden leicht abgeändert.

Die Geräusche wurden komplett übersetzt, was gut zum Stil passt. Fünf Seiten „Free Talk Special“ der Autorin beenden das Manga.

Aufmachung

Das größerformatige Taschenbuch besitzt ein Cover, das sich bis zur Rückseite zieht, auf der die Inhaltsangabe abgebildet ist. Auf dem Bild sind Chitose und Subaru abgebildet. Eine Vorstellung der beiden Hauptcharaktere und eine Zusammenfassung der bisherigen Ereignisse sind zu Beginn enthalten.

Ähnliche Titel

Peppermint Twins (Manga); Rockin‘ Heaven (Manga); Devil of the Victory (Manga)

Herzlichen Dank an den Tokyopop-Verlag für das Rezensionsexemplar.

„Chitose etc. Band 05“ bei Amazon kaufen.