Kompakt
Auch der zweite Band hält das hohe Niveau des ersten. Wieder einmal erobern die kleinen Wolfskinder die Herzen der Leser im Sturm. Damit gestaltet sich das Warten auf Band drei, der die Reihe beenden wird, besonders langwierig.
| Bewertung |  |
|---|---|
 |
Originaltitel | Ookamikodomo no Ame to Yuki, vol. 2 |
| Autor | Mamoru Hosoda | |
| Illustration Charakterdesign |
Yu Yoshiyuki Sadamoto |
|
| Übersetzung | Luise Steggewentz | |
| Verlag | Tokyopop | |
| Erschienen | April 2014 | |
| ISBN | 978-3-8420-0906-6 | |
| Seitenanzahl | 168 Seiten | |
| Altersgruppe | Ab 13 Jahren | |
Inhalt
Nach ihrem Umzug aufs Land sieht sich Hana vor einige Herausforderungen gestellt, denn ihr Geld wird knapp und sie versucht, sich und Ame und Yuki durch den eigenen Gemüsegarten etwas zu unterstützen. Da sie keinerlei Erfahrung hat, sind die ersten Ergebnisse eher schlecht, doch unerwartet erhält sie Unterstützung von den anderen Bewohnern auf dem Land. Schließlich wird es Zeit, dass Yuki in die Schule geht, in die sie unbedingt möchte. Dort warten einige Probleme auf sie. Währenddessen sucht Ame noch nach seinem eigenen Weg, der sich so ganz anders gestaltet als der seiner Schwester …
Stil
Der Beginn des Manga wird durch Farbseiten eingeleitet, auf denen die beiden Kinder und Hana sich an den Besuch des alten Mannes erinnern, der ihnen einige Tipps zur Bebauung des Felds gegeben hat. Die sanfte Aquarellfärbung ist wie das Cover gestaltet und macht deutlich, dass es sich um eine sehr ruhige Geschichte handelt, auch wenn einiges geschieht, während die beiden Kinder älter werden.
Der erste Fehlschlag auf dem Feld wird durch den Besuch einer Nachbarin abgemildert, die der kleinen Familie unter die Arme greift. Die Umgebung wird mit kleinen Einzelheiten versehen, so dass das Beet und die wachsenden Gemüsesorten sehr gut in Szene gesetzt werden. Die Früchte sehen sehr appetitlich aus. Hanas Haus erhält in den Innenbereichen ebenfalls eine gute Ausarbeitung, so dass der Altar, den sie für ihren Ehemann gebaut hat, auf der einen Seite zwar ihre finanzielle Klemme zeigt, aber auf der anderen Seite auch ihre Zuneigung zu ihm untermalt.
Als Yuki in die Schule kommt, treten neue Figuren auf, denn sie erhält einige Klassenkameraden und schließt Freundschaften. Ihre ungezwungene Art und ihr Interesse an allem, was die Natur anbelangt, trifft bei den Mädchen jedoch auf Unverständnis. Daher bemüht sie sich, mädchenhafter aufzutreten, was ihr dank eines neuen Kleides, das ihre Mutter ihr näht, schließlich gelingt. Besonders amüsant ist es, wenn sie voller Stolz ihre kleine Sammlung von skelettierten Kleintieren zeigt oder keine Skrupel hat, eine Schlange anzufassen, während die anderen Mädchen schreiend wegrennen.
Ame hingegen ist der ruhigere der beiden. Nach wie vor ist er eher ein Einzelgänger, wenn er sich nicht seiner Schwester anschließt. In diesem Band trennen sich ihre Wege hin und wieder. Er entwickelt sich zu einer eigenen Persönlichkeit, was Yuki, die auch in den rechteckigen Kästen die Rolle der Erzählerin übernimmt, zur Kenntnis nimmt und rückblickend darstellt. So kann der Leser in ihre Erinnerungen eintauchen.
In ihrer Form als Wölfe sind die beiden dennoch gut voneinander zu unterscheiden, denn Yuki besitzt nach wie vor ihre langen Haare, während Ames Pagenkopf jederzeit erkennbar ist. Aber als Mädchen ist Yuki besonders niedlich, vor allem als sie sich entschließt, anmutiger zu werden. Die Szenen davor sorgen für herzliches Gelächter und amüsieren dank der verniedlichten Charaktere.
Die Geräuschworte wurden im Original belassen und daneben übersetzt.
Abschließend gibt es eine Zusatzgeschichte ohne Dialoge, in der Yuki erkältet ist. Die eingängige Geschichte macht Spaß und vermittelt auch ohne Worte alles Wichtige.
Eine Danksagung und eine Vorschau auf den letzten Band der Reihe beenden den Manga.
Aufmachung
Das größerformatige Taschenbuch zeigt auf dem Cover eine Szene aus dem Manga. Auf der Rückseite sind unter der Inhaltsangabe die beiden Kinder als Wölfe beim Toben im Schnee zu sehen. Vier Farbseiten leiten in die Handlung ein.
Ähnliche Titel
Yotsuba (Manga); Wolf’s Rain (Manga, Anime); Ame & Yuki (Anime); Midnight Wolf (Manga)
Herzlichen Dank an den Tokyopop-Verlag für das Rezensionsexemplar.
