Kompakt

Im dritten Fall werden wieder einmal auf unnachahmliche Weise Spionage, Action und der herrliche Charme unseres Lieblingsagenten zu einem genialen Thriller verarbeitet. Fans von James Bond kommen um diesen Roman auf keinen Fall herum.

Bewertung

	Originaltitel	James Bond – Moonraker
	Autor	Ian Fleming
	Übersetzung	Stephanie Pannen und Anika Klüver
	Verlag	Cross Cult
	Erschienen	September 2012
	ISBN	978-3-86425-074-3
	Seitenanzahl	320 Seiten

Zur Leseprobe.

Inhalt

Sein neuester Auftrag verlangt von James Bond, Sir Hugo Drax am Kartentisch als Falschspieler zu entlarven. Der als Nationalheld bekannte Mann will Großbritannien eine Rakete schenken, was M’s Misstrauen hervorgerufen hat. Beim Spiel erkennt Bond, dass Drax weitaus gefährlicher ist als gedacht. Bei genauerer Nachforschung wird klar, dass hinter der Rakete ein ausgeklügelter Plan steckt. Zudem trifft er in Drax‘ Gefolge auf die attraktive Gala Brand, die im Auftrag des Scotland Yard als Spionin eingeschleust wurde …

Stil und Charaktere

Ian Fleming lässt wieder einen allwissenden Erzähler zwischen den Figuren springen, was besonders am Anfang etwas ungewohnt ist und dem Leser einiges an Konzentration abverlangt. Innerhalb einer Szene zu Beginn befindet man sich beispielsweise in vier verschiedenen Köpfen – ein Ausbilder, James Bond, der Aufzugführer und eine Sekretärin – und das innerhalb von fünf Seiten. Später ist es ein wenig einfacher, den Beschreibungen zu folgen.

Unnachahmlich flechtet Fleming den leicht schnoddrigen Tonfall ein, dessen sich James Bond befleißigt, wenn es um die Rolle der Frau geht: „Bond hatte […] mit anderen Kollegen der Doppelnullabteilung entschiedene Angriffe auf ihre Tugend getätigt. Doch sie hatte alle mit der gleichen kühlen Mütterlichkeit (die die Männer, um ihre Egos zu pflegen, unter sich als Frigidität bezeichneten) abgetan.“ (S. 12) Meist bleibt er jedoch der charmante Agent, den der Leser aus den Filmen gewohnt sein dürfte. Sein Können wird in die Handlung perfekt eingebaut, indem man ihn in der ersten Szene als Schütze erlebt, aber auch später gibt es zahlreiche Hinweise auf seine Fähigkeiten, indem er beim Kartenspiel gewinnt, Angriffe überlebt, und der Leser Einblicke in seine Gedanken erhält, die ihn als methodisch agierenden und rational vorgehenden Menschen zeigen, der sich zwischendurch auf sein Glück verlässt.

Die übrigen Figuren erhalten individuelle Züge und bilden einen brillanten Gegenpart oder interessante Partner von Bond. Fleming gelingt es, dem Leser sämtliche Darsteller nahe zu bringen, was zum Teil auch dem allwissenden Erzähler geschuldet ist, mit dem der Leser in ihre Persönlichkeiten eindringen und ihre Motive nachvollziehen kann.

Sehr hilfreich beim Verständnis einer Episode am Anfang des Buches ist eine Seite, auf der die einzelnen Blätter der Kartenspieler in Bildform dargestellt sind (S. 94). Damit kann man als Leser der Handlung weitaus besser folgen, als wenn Fleming die einzelnen Blätter im Flusstext aufgelistet hätte.

Vermutlich im Zuge seiner Tätigkeit während des Zweiten Weltkriegs hat Fleming sich einige Vorurteile über Deutsche angeeignet, die sich besonders in diesem Buch niederschlagen. Zu den netteren Beschreibungen gehört folgende: „Kratze an der Oberfläche eines Deutschen und du findest Genauigkeit, dachte Bond.“ (S. 173)

Zwischen die actiongeladenen Sequenzen, die Fleming gekonnt in die Handlung einbaut und damit den Adrenalinspiegel der Leser in die Höhe treibt, gibt es romantische Einlagen, in denen Bond flirten darf, oder auch informative Szenen, die ihn bei der Büroarbeit zeigen – etwas, das man aus den Filmen weniger kennt.

Aufmachung

Das Cover des Taschenbuches sticht dank des mit Spotlack versehenen Titels auf dem Rücken des Covermädchens hervor. Die Rückseite enthält die Inhaltsangabe. Nach dem Text ist ein Foto und eine Vita von Fleming enthalten. Das Buch selbst gliedert sich in drei Teile und 25 Kapitel.

Reihenfolge

1. Casino Royale (Casino Royale)
2. Leben und Sterben lassen (Live And Let Die)

Ähnliche Titel

Romane/Graphic Novel/E-Books von Richard Castle; Detektiv Conan (Manga); Detective Game (Manga)

Herzlichen Dank an den Cross Cult-Verlag für das Rezensionsexemplar.

„James Bond, Band 3: Moonraker“ bei Amazon kaufen.

„James Bond, Band 3: Moonraker“ als eBook bei Amazon kaufen.