Kompakt

Der Streit zwischen Amiras Familie und der ihres Ehemanns nimmt dramatische Formen an. Dafür wird es in Band 7 ruhiger und man erhält Einblick in eine uralte Tradition.

Bewertung

	Originaltitel	Otoyomegatari; vol. 6 und 7
	Autor	Kaoru Mori
	Illustration	Kaoru Mori
	Übersetzung	Alexandra Keerl
	Verlag	Tokyopop
	Erschienen	Band 6: April 2015 Band 7: Januar 2016
	ISBN	Band 6: 978-3-8420-1205-9 Band 7: 978-3-8420-1961-4
	Seitenanzahl	Band 6: 208 Seiten Band 7: 192 Seiten
	Altersgruppe	Ab 15 Jahren

Inhalt

Amira und Karluk haben erste Eheprobleme zu bewältigen, da Amira sich ständig Sorgen um die Gesundheit ihres Ehemanns macht. Aber auch der Halgal-Clan hat Schwierigkeiten, denn ihnen gehen die Weidegründe für ihre Pferde aus. Zudem hat Amiras Vater nach wie vor nicht die Absicht, seine Tochter bei ihrem Ehemann zu lassen. Er verbündet sich mit einem anderen Clan, um das Dorf zu überfallen und dem Erdboden gleich zu machen …

Inzwischen hat die Reise des gelehrten Mr Smith ihn zu einer neuen Stadt geführt, in der eine reiche Familie lebt. Anis, die Frau des Hausherrn, lebt alleine in ihrem wunderschönen Garten. Doch ihr fehlt Gesellschaft, bis eine andere Frau vorschlägt, sie solle das öffentliche Badehaus besuchen. Dort begegnet sie Shirin, einer Frau aus der Stadt, für die sie sich sofort interessiert. Aber wie schafft man es, Freundschaft zu schließen?

Stil

Nachdem Amira und Karluk nun schon länger verheiratet sind, kann man die Veränderungen im Lauf der Bände schon ganz gut erkennen. Karluk ist inzwischen ein wenig größer geworden und auch seine Verantwortung, die er übernehmen will, wird größer, während Amira sich immer noch Sorgen um ihn macht. Hier kommt wieder Kaoru Moris Talent für die zahlreichen Stickereien auf den Kleidern und die Verzierungen auf den Schmuckstücken zur Geltung. Alles ist herrlich filigran gehalten und fängt somit den Geist der damaligen Zeit perfekt ein.

Danach widmet sich Band 6 hauptsächlich dem Kampf zwischen Amiras Herkunftsclan und ihrer neuen Familie. Dabei gibt es sehr viele Kampfszenen und dramatische Ereignisse, die gefesselt halten. Viele Panels bleiben komplett ohne Dialoge, da sie die Vorgänge auch so hervorragend zeigen. Man fiebert mit, wie die Zwistigkeiten ausgehen werden.

In Band 7 wechselt sich die Umgebung. Da Anis in einem wahren Paradies von Garten lebt, kommen diesmal auch andere Tiere vor, die neben den üblichen Pferden und Schafen das Leben dort perfekt vermitteln. Tauben fliegen hoch und auch eine Katze ist Teil des Haushalts von Anis.

Durch den Besuch im öffentlichen Bad kann man Frauengestalten in allen Formen und Größen bewundern. Mori hat ein Händchen dafür, ihre Charaktere unterschiedlich auszugestalten, so dass die Bandbreite an Figuren überrascht und begeistert.

Die sich langsam entwickelnde Freundschaft zwischen Anis und Shirin ist schön in Bilder eingefangen, und man erhält Einblick in die Zeremonie der Schwesterfrau, die durch Traditionen und Regeln einen formellen Charakter erhält.

Aufmachung

Die größerformatigen Taschenbücher zeigen jeweils die wichtigsten weiblichen Charaktere auf dem Cover: auf Band 6 ist das Amira, während auf Band 7 die neu eingeführte Anis in ihrem Garten erstrahlt. Auf der Rückseite sind jeweils weitere Szenen des Bandes unter der Inhaltsangabe zu sehen. Ein Nachwort der Autorin beendet jeweils den Band.

Ähnliche Titel

„Emma – eine viktorianische Liebe“ (Kaoru Mori – Manga); „Aria“ (Kozue Amano – Manga); „Mulan“ (Film)

Herzlichen Dank an den Tokyopop-Verlag für das Rezensionsexemplar.