Kompakt

Julia Quinn hat mal wieder ein Händchen für amüsante Dialoge und liebenswerte Figuren, wenn auch ein paar kleine Längen die Freude an diesem Buch ein wenig trüben.

Bewertung

	Originaltitel	Ten Things I love about You
	Autor	Julia Quinn
	Übersetzung	Petra Lingsminat
	Verlag	Cora Verlag
	Erschienen	Januar 2012
	ISBN	Historical Gold 244 (1/12)
	Seitenanzahl	318 Seiten

Inhalt

1822, Mayfair, London. Miss Annabel Winslow muss für ihre verarmte Familie reich heiraten, weshalb sie die Saison in London verbringt. Dort haben ihre Großeltern den uralten, lüsternen und absolut grauenhaften – wenn auch äußerst wohlhabenden – Earl of Newbury für sie auserkoren. Unglücklicherweise stolpert sie im wahrsten Sinne des Wortes über Sebastian Grey, dessen äußerst attraktiven und verarmten Neffen, und verliebt sich Hals über Kopf. Sebastian, der unter dem Pseudonym Sarah Gorely romantische Schauerromane schreibt, die sehr erfolgreich sind, fühlt sich ebenfalls sehr zu ihr hingezogen. Doch reicht ihrer beider Zuneigung aus, um sich gegen kupplerische Verwandte, drohende Verarmung und einflussreiche Onkel durchzusetzen?

Stil und Charaktere

Wie im englischen Originaltitel werden Auflistungen von zehn Dingen als Stilmittel benutzt – sowohl von Sebastian als auch von Annabel. Das ist nur eine der vielen Eigenschaften, die sie gemeinsam haben. Annabel ist einfallsreich, keck und clever, besitzt aber auch ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein, was es ihr schwer macht, den Earl abzulehnen. Sebastian denkt sehr literarisch und verbessert seine Ausdrucksweise ständig in Gedanken. Seine Ideen für Romane werden auf amüsante Art in den Text eingeflochten: „Miss Spencer lag immer noch unter dem Bett, ihr Schotte immer noch darauf, und Sebastian war dem Ende des zwölften Kapitels nicht näher gekommen, als er schon letzte Woche war.“ (S. 32) Zudem macht er sich Gedanken darüber, weshalb bestimmte Dinge passieren und spinnt sie auf witzige Art weiter. Bereits die erste Begegnung zwischen Sebastian und Annabel sorgt für Schmunzeln: „Als die Leiche „Guten Abend!“ sagte, musste Annabel sich dem düsteren Schluss stellen, dass die Gestalt am Boden bei weitem nicht so tot war, wie sie sich das erhofft hatte.“ (S. 50)

Die Welt des Regency-London bildet durch die Bälle, die Ausritte und die Empfänge in den Häusern, wenn die Damen sich treffen, um zu klatschen, eine authentische Kulisse. Durch die festen Regeln des Zusammentreffens von Mann und Frau ergeben sich einige wunderbar einfallsreiche Szenen, in denen sich die Helden über den Weg laufen können. Selbst Mozarts „Zauberflöte“ spielt eine Rolle, die natürlich in diesem Fall auf deutsch gesungen wird, wobei die Zuhörer den Text nicht verstehen.

In 27 Kapiteln mit einem Prolog und einem Epilog und aus wechselnder Sichtweise von Annabel und Sebastian führt Julia Quinn ihre beiden Protagonisten zusammen. Gekonnt verbindet Quinn den Tratsch und Klatsch der Londoner Gesellschaft mit dem Bangen um die Beziehung und der Angst von Annabel um die Zukunft ihrer Familie. Da es keinen weiteren Konflikt gibt, entstehen im Lesefluss ein paar kleine Längen, die aber durch die liebenswerten Charaktere aufgefangen werden. Wer die bisherigen Romane der Reihe kennt, hat das Vergnügen, einige bekannte „Gesichter“ wieder zu sehen. Aber auch diejenigen, die sie nicht kennen, werden ihren Spaß haben – und die Vorfreude auf wunderbare weitere Romane.

Aufmachung

Der Roman erscheint als Cora-Roman, was bedeutet, dass er nach einer Weile beim Mira Verlag erscheinen wird. Die vorliegende Ausgabe besitzt ein angenehm hellgrünes Cover mit einem Paar darauf. Die Kapitel sind durchnummeriert und erlauben dem Leser durch Zeitangaben eine leichtere Verfolgung der Geschichte. Auf der Rückseite des Romans, der als Taschenbuch verlegt wird, befindet sich die Inhaltsangabe des Verlags auf hellgrünem Hintergrund.

Reihenfolge

1. Das geheime Tagebuch der Miss Miranda (The Secret Diaries of Miranda Cheever) (Mira Verlag)
2. Fenster zum Herzen (What happens in London) (Cora Verlag)

Ähnliche Titel

Romane von Anne Gracie, Loretta Chase oder Celeste Bradley

Anzeige

Die Autoren-Seite bei Cora ist hier zu finden.