Kompakt

Ein dramatischer Band erwartet die Leser, denn es gibt einen Ausflug in Chizus und Ryus Kindheit, der es in sich hat. Aber auch die anderen Figuren werden diesmal nicht geschont und erleben einigen Gefühlswirrwarr.

Bewertungwww.dyerware.comwww.dyerware.comwww.dyerware.comwww.dyerware.comwww.dyerware.com

Nah bei dir 15 Originaltitel Kimi ni todoke, Vol. 15
Autor Karuho Shiina
Illustration Karuho Shiina
Übersetzung Yvonne Gerstheimer
Verlag Tokyopop
Erschienen April 2013
ISBN 978-3-8420-0442-9
Seitenanzahl 192 Seiten
Altersgruppe Ab 15 Jahren

Inhalt

Nach Ryus Geständnis und der Rückkehr von der Klassenfahrt haben alle mit den Nachwirkungen der Erlebnisse zu kämpfen. Vor allem Chizu weiß nun gar nicht mehr, wie sie mit Ryu umgehen soll. Aber auch Sawako und Kazehaya gehen etwas verkrampfter miteinander um. Bleibt die Hoffnung, dass der beginnende Herbst die Gefühle aller wieder einrenkt …

Stil

Während auf der Klassenfahrt einige amüsante Stellen die Stimmung auflockerten, gibt vor allem das erste Kapitel einen tiefen Einblick in die Emotionen der Figuren. Sowohl Sawako als auch ihre beiden Freundinnen haben ihre jeweiligen Herausforderungen, denen sie sich stellen müssen. Während Chizu mit Sawako und Ayane über ihre Gefühle spricht, wird Ayanes Reaktion auf Kent durch wenige Worte und größere Panels dargestellt. Mit nur wenigen Strichen fängt Karuho Shiina die Veränderung von Kent von stets fröhlich und aufgedreht zu einem verlässlichen und ernsten Jungen ein, wodurch man den Blick unwillkürlich langsamer über die Seiten gleiten lässt, um nur keine Regung zu verpassen.

Sawako dagegen macht sich viele Gedanken und wirkt unglücklich, da Kazehaya sich ein wenig von ihr zurückzuziehen scheint. Das wird nicht nur durch die Bemerkungen, sondern auch durch die fehlenden Berührungen deutlich.

Ein Ausflug in Chizus und Ryus Kindheit gibt die Gelegenheit, die beiden als Kinder zu sehen. Die Panels werden dabei mit schwarzen Stegen voneinander getrennt, wodurch der Leser Bescheid weiß, dass es sich um die Vergangenheit handelt. Hier erfährt man, wie die beiden miteinander umgegangen sind, bevor sie nun in der Highschool ihre Abenteuer erleben. Dass es sich dabei um schmerzhafte Erinnerungen handelt, wird dem Leser mit der Zeit klar, der ihre Trauer nachvollziehen kann.

Die letzte Szene wird durch großformatige Bilder der Gesichter und dramatische Panelanordnungen aus der restlichen Geschichte hervorgehoben und macht vor allem durch den Cliffhanger am Ende neugierig auf den nächsten Teil.

Amüsant ist eine Zwischenzeichnung, die zwischen den Kapiteln angebracht ist, bei der Sawako wie Anne aus „Anne of Green Gables“ gezeichnet ist.

Die Geräuschworte sind im Japanischen belassen worden und daneben übersetzt. Am Ende befindet sich ein kleines Nachwort der Autorin.

Aufmachung

Auf dem größerformatigen Cover, dessen Titel wieder mit Spotlack verziert wurde, befinden sich Chizu und Ryu. Auf der Rückseite sind wie immer Sawako und eine kleine Blume unter der Inhaltsangabe angebracht. Eine Zusammenfassung der bisherigen Ereignisse und eine Vorstellung von Kazehaya und Sawako führen in die Geschichte ein.

Ähnliche Titel

Oh! My Goddess (Manga); Dengeki Daisy (Manga); GALS (Manga); An deiner Seite (Manga); Strobe Edge (Manga)

Herzlichen Dank an den Tokyopop-Verlag für das Rezensionsexemplar.

„Nah bei dir – Kimi ni todoke, Band 15“ bei Amazon kaufen.