Kompakt

Der abschließende Band packt von der ersten Seite an und lässt nicht mehr los, bis man das Ende erreicht hat – er rührt sogar zu Tränen. Die schönen Zeichnungen tragen ebenfalls dazu bei, dass man die Reihe gerne bis zum Ende verfolgt.

Bewertung

	Originaltitel	Kieli Shishihatchiha Koyani Nemura, Vol. 02
	Autor	Yukako Kabei
	Illustration	Shiori Teshirogi
	Übersetzung	Costa Caspary
	Verlag	Egmont Manga und Anime
	Erschienen	September 2011
	ISBN	978-3-7704-7497-4
	Seitenanzahl	208 Seiten
	Altersgruppe	Ab 16 Jahren

Inhalt

Kiiri, das Mädchen, das Geister sehen kann, befindet sich auf der Reise zum Grab des Leutnants, dessen Geist in einem alten Radio festsitzt. Begleitet wird sie von Harvey dem Unsterblichen. Als sie in einer Stadt Halt machen, erfährt Kiiri ein wenig mehr über Harveys Vergangenheit. Angekommen beim Grab des Leutnants müssen sie erkennen, dass sie von Schergen der Kirche verfolgt wurden, die Harvey nach dem Leben trachten. Die Ereignisse überschlagen sich …

Stil

Schon der erste Band beeindruckte durch die vielen kleinen Feinheiten, die Shiori Teshirogi eingearbeitet hat. Vor allem die Ausarbeitung der Geister, unter ihnen der Leutnant, ist sehr gut gelungen. Die verschwommene Figur und Mimik des Verstorbenen sind sehr eindrucksvoll und werden später auch in seiner richtigen Form gezeigt. Kiiris Optimismus zeigt sich in ihrem offenen Gesicht und ihrer Überschwänglichkeit. Durch ihre langen schwarzen Haare und die Schuluniform, die aus dem langen Kleid besteht, fällt sie in jedem Panel auf. Harvey dagegen ist ein hellhaariger, attraktiver Mann, dessen lockere Kleidung im ersten Band mehr aus dem Rahmen fiel. Diesmal passt er ganz gut in die neue Stadt, die sie gemeinsam besuchen.

Die beschreibenden Texte enthalten die Gedanken Kiiris, Harveys und eines neuen Charakters namens Joachim. Die kleinen romantischen Momente zwischen Harvey und Kiiri bringen eine bittersüße Qualität ein, die sich in kleinen Gesten und knappen Worten zeigt.

Die Umgebung kann zwischendurch sehr fein ausgearbeitet sein, dazwischen nehmen Rasterfolien und Muster oder weiße Hintergründe die Fläche ein. Dadurch wird das Augenmerk auf die Charaktere und die Geschichte gelenkt. Der Handlung kann gut gefolgt werden, auch wenn manche Panels sehr voll wirken. Die Geräusche wurden übersetzt und im Original belassen.

Ein knappes Nachwort beendet den Band.

Aufmachung

Das Cover windet sich um das gesamte Taschenbuch und ist das Gegenstück zum ersten Teil, in dem Kiiri ihre Hand ausstreckte. Diesmal ist es Harvey. Auf der Rückseite befindet sich die Inhaltsangabe.

Ähnliche Titel

Death Note (Manga); Paradox. Mein Geheimnis (Manga); Magatsuhi.com (Manga); Defense Devil (Manga)

Herzlichen Dank an den Egmont Manga und Anime-Verlag für das Rezensionsexemplar.