Kompakt
Die wirklich abgedrehte Handlung wird durch die sauberen Zeichnungen perfekt unterstützt. Freunde von actionreichen Gag-Manga kommen auf ihre Kosten und sollten sich diese neue Serie nicht entgehen lassen.
| Bewertung |   |
|---|---|
 |
Originaltitel | Kämpfer |
| Autor | Toshihiko Tsukiji | |
| Illustration | Yu Tatibana | |
| Übersetzung | Mario Hirasaka | |
| Verlag | KAZÉ | |
| Erschienen | Oktober 2012 | |
| ISBN | 978-2-88921-428-0 | |
| Seitenanzahl | 168 Seiten | |
| Altersgruppe | Ab 16 Jahren | |
Inhalt
Der 17jährige Natsuru Seno wacht eines Tages auf und stellt fest, dass er sich in ein Mädchen verwandelt hat. Ein seltsames Stofftier teilt ihm unumwunden mit, dass er sich nun immer wieder in ein Mädchen verwandeln wird, da er als Kämpferin auserwählt wurde. Doch wie soll er das nur seinem großen Schwarm Kaede Sakura erklären, die seinem weiblichen Ich zwischendurch ebenfalls begegnet?
Stil
Das Manga lebt vom Spiel mit den beiden Geschlechterrollen, zwischen denen Natsuru wechseln muss. Auf der einen Seite ist er ein gut aussehender Junge, der allerdings eher unauffällig im Hintergrund bleibt, auf der anderen Seite ist er ein attraktives Mädchen, dem es partout nicht gelingen will, ebenso unauffällig zu bleiben. Anhand seiner großen Augen und seiner Frisur ist es möglich, ihn immer wieder zu erkennen, auch wenn er als Mädchen längere Haare hat.
Auch die anderen Kämpferinnen besitzen jeweils ein bestimmtes Merkmal, anhand dessen man sie gut auseinander halten kann – seien es eine Brille und ein Haarband oder längere Haare. Witzigerweise ändern sie alle eine bestimmte Eigenheit oder einen Punkt in ihrem Aussehen, wenn sie sich verwandeln, was für einige Überraschungen sorgt.
Die Actionszenen kommen dabei aber nie zu kurz, denn neben den humorvollen Abschnitten wird auch ordentlich gekämpft. Dabei zerbrechen ganze Wände oder andere Gegenstände gehen zu Bruch, was detailgenau gezeichnet wird. Die Umgebung sticht etwas hervor, da sie anders dargestellt ist als die Figuren. Dennoch gibt sie dem Leser hervorragende Hinweise, wo sich gerade alles abspielt.
Sonst wird gerne Rasterfolie als Hintergrund benutzt, was auch durch Speedlines unterstützt werden kann, bei denen die Geschwindigkeit der Angriffe gut zur Geltung kommt. Die Geräuschworte wurden komplett übersetzt und in die Panels eingefügt.
Die Aufteilung der Panels selbst ist sehr geordnet, und sie werden meist klar durch weiße Stege voneinander getrennt. Zwischendurch durchbrechen die Figuren oder Geräuschworte die Linien und führen das Auge des Lesers weiter. Ein Nachwort des Autors und des Zeichners schließen den Band ab.
Aufmachung
Das größerformatige Taschenbuch zeigt auf dem Cover Natsuru und Kaede. Überall im Titel und in der Bandnummer sind die Zeichen für weiblich und männlich versteckt, die sich auch auf der Rückseite unter der Inhaltsangabe befinden. Vier Farbseiten leiten in die Geschichte ein.
Ähnliche Titel
Tenjo Tenge (Manga); Otomen (Manga)
Herzlichen Dank an den KAZÉ-Verlag für das Rezensionsexemplar.
