Kompakt
Teil zwei der Reihe nimmt rasant an Fahrt auf und entführt den Leser wieder in das politisch gefährliche Reich, in dem sich Nakaba behaupten muss. Es bleibt spannend, wie die Geschichte weitergeht.
| Bewertung |   |
|---|---|
 |
Originaltitel | Di[e]ce, Vol 4 |
| Autor | Otoh Saki und Kana Yamamoto | |
| Illustration | Otoh Saki und Kana Yamamoto | |
| Übersetzung | Monika Hammond | |
| Verlag | Egmont Manga und Anime | |
| Erschienen | November 2012 | |
| ISBN | 978-3-7704-7822-4 | |
| Seitenanzahl | 194 Seiten | |
| Altersgruppe | Ab 16 Jahren | |
Inhalt
Yuki wird von der seltsamen Gruppierung „cruciata“ aufgenommen. Währenddessen treffen Kazuki und die anderen auf Ruka, der Yuki wie ein Zwilling ähnelt. Zwischen Ruka und Yuki besteht eine seltsame Verbindung, die sich auch auf die restlichen Spieler von Di(e)ce auswirkt und die Kazuki in Gefahr bringen kann …
Stil
Yuki tritt diesmal etwas in den Hintergrund, während Ruka, der ihm äußerst ähnlich sieht, nur dank seiner sprechenden Mimik von ihm zu unterscheiden ist. Besonders gut gelungen ist der Rückblick in Kazukis Kindheit, die von der ersten Begegnung zwischen ihm und Yuki berichtet. Die Kinderfiguren sind niedlich geraten durch ihre großen Augen und ihre lebhaften Gesten. Die Hintergründe sind meist weiß belassen, was hier sehr gut passt, denn die Vergangenheit wird in einer Art Traumsequenz erzählt.
Die Umgebung ist mit vielen Details versehen, wenn es sich um aktuelle Geschehnisse handelt. Durch Schattierungen und schwarze Tupfer auf den Panels wird die düstere Grundstimmung untermalt, die zwischendurch von weißen oder helleren Stellen aufgelockert wird. Daher wirken die dramatischen Szenen manchmal wie ein Schlag ins Gesicht.
Die Figuren fügen sich sehr gut in die Hintergründe ein und die zwischendurch ungewöhnlichen Blickwinkel auf die Panels lockern den Manga auf. Die Geräuschworte wurden übersetzt und im Original belassen. Die Aufteilung der Panels ist dynamisch, aber für Mangaleser einfach zu verfolgen. Durch die Platzierung der Sprechblasen wird das Auge des Lesers geleitet.
Aufmachung
Auf dem Cover sind diesmal Yuki und Ruka zu sehen, die Augen im Würfel zeigen die Bandanzahl. Auf der Rückseite befindet sich der bekannte Stapel von Kärtchen mit der Inhaltsangabe. Eine Doppelseite am Ende beschert dem Leser eine Vorschau auf den nächsten Band.
Ähnliche Titel
Battle Royal (Manga; Film; Roman); Fushigi Yuugi (Manga); Psyren (Manga)
Herzlichen Dank an den Egmont Manga und Anime-Verlag für das Rezensionsexemplar.
